英飞凌削减成本 应对需求下滑

　　北京时间11月15日下午消息，德国芯片制造商英飞凌计划削减开支并收缩投资，以便应对工业客户的需求下滑。

　　“宏观经济阻力越来越大，我们不认为这种情况会在短期内改善。”英飞凌CEO雷哈德·珀罗斯（Reinhard Ploss）说。

　　英飞凌生产的芯片被用于汽车、节能和安全设施中。该公司预计，2013财年的收入下滑幅度在5%至10%之间。

　　因此，英飞凌计划将此前宣布的2013财年投资预算下调20%，至4亿欧元（约合5亿美元），并通过使用短时工作补贴和减少临时工的聘用量来降低生产成本。该公司还暂时冻结了招聘，并推迟了部分加薪计划。

　　不过英飞凌仍计划在2012财年发放0.12欧元的股息，与去年持平。

　　与其他芯片制造商一样，英飞凌也受到欧债危机引发的企业开支放缓的影响，用于工业、计算和消费应用领域的功率半导体元器件所受的影响最大。

　　英飞凌是最新一家宣布削减开支的德国工业巨头，在此之前，戴姆勒、西门子和林德都宣布压缩成本。

　　短时工作补贴使得德国企业不必裁员即可压缩劳动力成本，在2008至2009年的金融危机中，已经被很多企业成功采纳。

　　在截至9月30日的第四财季内，英飞凌净利润同比增长10%，至1.38亿欧元（约合1.76亿美元），但收入却下滑5%，至9.82亿欧元。该公司全年收入也下滑2%，至39亿欧元。