如何突破传统语言服务行业瓶颈，用AI提高翻译效率与生产力？

越来越多的开发者希望走向国际蓝海，走向更广阔的市场需求。企业出海与全球贸易，跨越语言沟通障碍是第一要义。

如何突破传统语言服务行业瓶颈，用AI提高翻译效率与生产力？基于讯飞近十年在机器翻译领域的探索，全新上线讯飞智能翻译平台，以快速准确、稳定可靠的人工智能翻译服务，致力于提升翻译行业效率。

基于先进的语音识别威廉希尔官方网站 、神经网络机器翻译和图像、文档结构解析还原威廉希尔官方网站 ，讯飞智能翻译平台提供准确率高、还原度高、速度快的企业级翻译服务，覆盖140种语种互译，支持23种文件格式，提供文本、文档、语音、图像、视频多样化翻译，多个文件同时翻译和批量文件翻译，支持SaaS、私有化部署及API服务，广泛应用于外贸企业、高校、研究院及日常的外文翻译处理场景。

PC端进入官网，首次注册用户可申请免费30天试用，支持术语库和记忆库等功能

AI正在重塑翻译生产力

现代语言服务行业是以翻译为基础的产业延伸形态，包括翻译与本地化服务、语言威廉希尔官方网站 工具开发、语言教学与培训、多语信息咨询业务等内容。作为全球化产业链的重要构成，语言服务市场规模逐年扩大，主要的驱动力是威廉希尔官方网站 进步，尤其是以机器翻译为代表的威廉希尔官方网站 创新与变革。

后疫情时代，各国企业（尤其中小型初创企业）竭力寻求全球化的突破口，全球语言服务行业也迎来了意料之外的增长。

《2022中国翻译及语言服务行业发展报告》显示，2021年语言服务为主营业务的企业全年总产值为554.48亿元，相较2019年年均增长11.1%，我国翻译及语言服务产业规模不断扩大，人工智能威廉希尔官方网站 应用更加广泛，机器翻译威廉希尔官方网站 前景广阔。

“机器翻译+译后编辑”的服务模式得到市场普遍认同，超九成企业表示，采用该模式能提高翻译效率、改善翻译质量和降低翻译成本。

▲ 图片来源于中国翻译协会发布的《2022中国翻译及语言服务行业发展报告》

国际市场上Facebook、亚马逊等企业早几年就已经实现了内容的自动翻译化。神经网络与深度学习的进步，大大提高了机器翻译的速度和准确性，全球化进程的推进也使机器翻译的市场需求每年呈线性增长趋势，Global Market Insights称，机器翻译市场规模在2020到2026年的复合增长率将高达17% 。

日益激增的媒体本地化、国际在线教育、网络文学出海、跨国远程工作、医疗场景需求，进一步拓宽了语言服务对机器翻译的市场需求。

凭借速度快、效率高、成本低的优势，市场上99%的翻译需求如日常新闻通讯、产品威廉希尔官方网站 文档、学术文献等都需要借助机器翻译来完成，尤其是重复性高、枯燥、易把控的翻译工作。人机协作下，AI翻译威廉希尔官方网站 促进了语言服务行业的效率、生产力提升，让曾经难以企及的大规模协同高效翻译任务成为可能。

讯飞机器翻译威廉希尔官方网站 不断突破

致力于人类语言巴别塔的构建，科大讯飞自2012年成立机器翻译研发组至今，以语音翻译为切入点，已在机器翻译领域潜心深耕近十年，核心威廉希尔官方网站 与应用效果处于行业前列。

基于多年机器翻译核心威廉希尔官方网站 积累，讯飞目前已实现“多模态、多语言、多场景、多行业”翻译布局，结合语音合成、识别、OCR先进能力，面向C端消费级市场与B端企业提供形态更丰富、内容更专业的机器翻译服务。

近年来，科大讯飞承担了冬奥会多语种语言服务关键支撑威廉希尔官方网站 与设备、科技创新2030“以中文为核心的多语种自动翻译研究”等国家重大项目。科大讯飞研究院机器翻译研发负责人张为泰表示，“2020年以来讯飞机器翻译能力从中英翻译拓展到多语种翻译，通过语言特征强化的多语种机器翻译统一建模、大规模数据挖掘和半监督训练威廉希尔官方网站 ，已覆盖了中文与60个语种的互译能力，且通用场景的翻译效果已经达到了国际领跑或并跑水平”。

从口语交传到同声传译的进阶，科大讯飞研发了基于语篇约束解码的流式语音字幕同传威廉希尔官方网站 ，在2021国际口语机器翻译大赛同声传译任务上包揽了全部3个赛道的冠军；在刚落幕的IWSLT2022中，讯飞与科大语音及语言信息处理国家工程实验室（USTC-NEL）联合团队参加了英德、英中、英日方向离线语音翻译任务，获得英德、英中两个方向第一和英日方向主系统第二的优异成绩。讯飞听见会议系统及翻译连续多年支持全国两会、进博会、WAIC等国内外大型会展服务。

基于多层次知识融合的精细化建模威廉希尔官方网站 ，科大讯飞完成从日常口语交流到专业行业领域的进阶。例如联合《中国科学》杂志社针对跨语言学术交流场景，推出学术期刊场景下的结构化论文文档翻译，有效帮助科技工作者对跨语言专业性内容的理解。目前可以支持外贸、体育、能源、医疗、电力等16个垂直行业的专业型机器翻译能力。

讯飞智能翻译平台上线

作为有效增强全球化信息的能力，讯飞机器翻译通过对文本、图片、语音、文档、视频的自动翻译，在开拓海外市场、提升客户体验、获取海外洞察、支持公司策略等应用场景下为各行各业赋能。

数字化社会，人们对电子文档的翻译需求日益旺盛，SaaS文档翻译等场景应用加速落地。区别于传统翻译软件，讯飞智能翻译平台助力解决被市场忽视的大量而又“长尾”的C端用户与B端中小企业的需求，提供专业的机器翻译能力，通过翻译品质提升、文档格式解析、专业词汇库等难题攻克，不断实现线上翻译效果的定制化。

对于日常有外文文献、书刊、出境涉外资料翻译等需求的个人用户，我们可以提供在线文档翻译，支持23种文档格式和文档内图片翻译，无需下载，一键上传，快速精准翻译，通过非对称加密存储威廉希尔官方网站 确保文档信息安全，杜绝隐私泄露风险。

文档内图片支持11种语言翻译：中文（简体）、英语、日语、韩语、俄语、法语、西班牙语、葡萄牙语、德语、越南语、阿拉伯语（目前仅支持各语言与中文的互译，暂不支持其他语言间的互译）

doc，docx，dot，xml，odt，dotm，dotx，docm，wps，wpt，xls，xlsx，et，ett，ppt，pptx，dps，dpt，pdf，ofd，hwp，rtf，txt

对于有专业产品资料、威廉希尔官方网站 文档、法律文书、跨境电商翻译需求的企业级用户，我们提供多账号、低成本的翻译SaaS服务方式，以及标准化机器翻译能力API接口。面向业务需求个性化强的行业场景，支持私有化部署至企业内部环境。

翻译效果

提供通用、期刊文献、法律、金融、计算机、能源、体育、医疗等多个垂直领域模型，翻译更精准。

支持用户自定义术语库和记忆库，让领域术语实现自定义动态翻译，改善翻译效果。

根据自有语料定制训练和定向领域翻译训练，为您提供高质量定制化机器翻译。

同时，讯飞智能翻译平台还可以提供在线文本翻译、语音翻译和图片翻译，欢迎进入官网体验在线翻译效果。https://fanyi.xfyun.cn/

通过人机协同，机器翻译和机器辅助翻译的应用，扩展了大众接触多语信息的窗口，也进一步帮助人类译员和语言服务行业提升了翻译效率。

当然，机器翻译能力作为人工智能领域最难攻克的课题之一，想要媲美人译的“信、达、雅”水平还有很长很难的路要走。

立足于科大讯飞不断突破创新的机器翻译核心威廉希尔官方网站 ，讯飞智能翻译平台将不断深入行业垂直领域，满足更多类型、领域文本和更多场景的翻译需求，用人工智能进一步助力翻译行业数智升级。

审核编辑 ：李倩